Kurs 1  -  WOLLEN SIE TSCHECHISCH SPRECHEN?

Lehrbuch 1
„Wollen Sie Tschechisch sprechen?“ (1. Teil) ist ein modernes Lehrbuch der gegenwärtigen tschechischen Sprache für deutschsprachige Ausländer – für Anfänger und leicht Fortgeschrittene.
Sein Ziel ist es, die Grundlagen der tschechischen Sprache in einer möglichst allgemein verständlichen Form zu vermitteln. Unser Lehrbuch ist kommunikativ – durch Konversationsmethoden lernen Sie die Grundlagen des Tschechischen.
Dank reicher Konversation werden Sie sich in allen Bereichen des gesell schaft - lichen Lebens orientieren können: in der Stadt, im Hotel, im Restaurant, im Geschäft, auf der Post, im Büro, auf dem Bahnhof, dem Flugplatz, dem Zollamt, der Autobahn usw. Sie werden dann imstande sein, mit jemandem ein Zusammentreffen zu verabreden, ihn zu einem Besuch einzuladen, sich von ihm zu verabschieden (und andere Beispiele gesellschaftlicher Konversation), sowie eine einfache Verhandlung zu führen.
Zusammen mit der Konversation erlernen Sie auch die notwendige Grammatik:
15 Lektionen enthalten das grundgrammatikalische System des Tschechischen. Grammatikalische Tabellen am Ende des Buches (Übersichtstabellen der Deklination, Konjugation und der Präpositionen) ermöglichen einen komplexen Blick auf die tschechische Grammatik.
Das Lehrbuch enthält
● Einführung in die tschechische Phonetik
● Bildliche Einführungslektion (Lektion 0) „Hören Sie und wiederholen Sie“
● 15 Lektionen; jede Lektion ist als eine thematische Einheit erfasst
● Elementare Redewendungen „Was sagen wir?“
● Öffentliche Aufschriften
● Grammatikalische Tabellen
● Schlüssel zu den Übungen samt der Übersetzung der Gespräche in den Lektionen 1 - 6 zum besseren Begreifen des tschechischen Satzes am Anfang des Studiums
● Tschechisch-deutsches Wörterverzeichnis
● Grammatikregister
● 3 ganzseitige Bilder zur Beschreibung
In der bildlichen Einführungslektion beginnen Sie durch das Hören der tschechischen Aussprache und durch das Lernen der gebräuchlichsten Redewendungen langsam Tschechisch zu verstehen. Die Kenntnisse dieser Wendungen helfen Ihnen in den nächsten Lektionen bei der Aneignung der Grammatik. Sie festigen durch die Wiederholung der Wörter und Sätze nach dem Lehrer oder nach dem Tonband die richtige Aussprache.
Jede Lektion hat folgende Themen:
❖ Grundwortschatz der Lektion
❖ Grammatikalischer Lehrstoff (Gr)
❖ Gespräche und Übungen (Cv) zur Beherrschung des grammatikalischen Lehrstoffes
❖ Text 1 und Text 2 zum Lektionsthema
❖ Übungen zur Beherrschung des Wortschatzes und der Satzkonstruktionen
❖ Modellkonversationsübungen zum Thema („Sprachübungen“)
Das Lehrbuch ist auch zum Selbststudium geeignet.

Arbeitsbuch 1
Dieses Arbeitsbuch ist als eine Ergänzung zum Lehrbuch der tschechischen Sprache für Aus länder „Wollen Sie Tschechisch sprechen?“ (1. Teil) gedacht. Es ist für deutsch- und englischsprachige Ausländer – Anfänger und leicht Fortgeschrittene – bestimmt.
Die 15 Lektionen dieses Arbeitsbuches entsprechen den 15 Lektionen des Grundlehr buches – sowohl was den Wortschatz als auch was die erörterte Grammatik betrifft. Die Lektion 16 ist eine Wiederholungslektion. Die Lektionen enthalten viele verschiedenen Typen der grammatischen und lexikalischen Übungen, kommunikative Übungen und Texte zu den einzelnen Themen. Sie können allein, mit einem Kollegen oder in einer Gruppe arbeiten. Die Übungen unterscheiden sich absichtlich von denen im Lehrbuch. Das alles wird Ihnen helfen, sich den Lehrstoff des Grundlehrbuches – also grammatische Strukturen, den Wortschatz, das Verständnisvermögen und die Fähigkeit, sich selbständig mündlich und schriftlich in den gegebenen thematischen Gebieten auszudrücken – anzueignen. Ihre Sprachfähigkeiten und fertigkeiten werden systematisch gefestigt und vertieft. Die Übungen enthalten keine unbekannten grammatischen Erscheinungen, die unbekannten Wörter werden direkt bei der gegebenen Übung angeführt. Am Ende des Arbeitsbuches ist für leichtere Orientierung das grammatikalische Verzeichnis abgedruckt.

Audio Tonträger
260 Minuten Aufnahmen von fonetischen Übungen, Dialogen und Texten auf 4 Audio CDs oder 1 MP3 CD (wir bereiten mp3)

Kurs 2  -  WOLLEN SIE NOCH BESSER TSCHECHISCH SPRECHEN?

Lehrbuch 2
Das Lehrbuch „Wollen Sie noch besser Tschechisch sprechen?“ knüpft an das Lehrbuch „Wollen Sie Tschechisch sprechen?“ als 2. Teil an. Beide Teile bilden einen Gesamtkurs für das Studium der tschechischen Sprache. Das Lehrbuch ist für Fortgeschrittene, deutsch und englisch sprechende Ausländer, bestimmt, die den Grundtschechischkurs im Umfang des 1. Teiles beherrschen (das grammatika lische Grundsystem der tschechischen Sprache und den Wortschatz der Grundbereiche des gesellschaftlichen Lebens). Der 2. Teil wiederholt die Methoden des 1. Teiles, er ist kommunikativ orientiert. Mittels der reichen Kommunikation hilfter Ihnen die Grammatik zu be herrschen – in 10 Lektionen und in grammatikalischen Übersichten am Ende des Lehrbuches ist die gesamte Grammatik so angelegt, dass das Lehrbuch auch als grammatikalische Broschüre zu weiterem Gebrauch dienen kann. Zur leichteren Orientierung ist die Übersicht der grammatikalischen Formen bestimmt. Die grammatikalischen Abschnitte sind deshalb ziemlich umfangreich, beim konkreten Lernen nach dem Lehrbuch beherrschen Sie aber aktiv durch die Texte und Konversationen immer die gebräuchlichste der gegebenen grammatikalischen Form. Haben Sie darum keine Angst vor der „Grammatikalisierung“ des Lehrbuches.
Jede Lektion versteht sich als eigene grosse thematische Einheit. Die ersten 5 Lektionen erweitern den Wortschatz jener Themen, über welche Sie sprechen können – Reisen, gesellschaftlicher Kontakt, Speisen. Der Wortschatz der weiteren 5 Lektionen ist schon sachlich orientiert – Arbeit, Wirtschaft, Dienstleistungen, politisches Leben, Medien, Kultur und Wissenschaft. Der lexikalische Wortschatz der einzelnen Bereiche ist mit einzelnen Übersetzungen am Ende je der Lektion zusammenge faßt. Da durch können Sie die Lexik leicht wiederholen und erweitern. Das Ziel des Lehrbuches ist nicht nur die Vervollkommnung des Sprechens, sondern auch das Verstehen des Textes zu vertiefen. Beim Lesen des Grundtextes (Text 1) kennen Sie den gesam ten Wortschatz. Das Ziel des erwei terten Textes (Text 2) ist aber das Verstehen des Inhaltes, auch wenn Sie nicht alle Vokabeln kennen, so wie es in der Praxis vorkommt. Die unbe kannten Vokabeln sind erst hinter dem Text übersetzt. Es hängt also von Ihrem Fortschritt ab, wie oft Sie die se Übersetzungen be nützen. Das Lehrbuch will Sie aktives Arbeiten lehren. Vor dem Text 1 sind grammati ka lische Bemerkungen ange führt, die Sie aufgrammatikalische Zu sammenhänge auf merksam machen. Die lexikalischen Bemerkungen weisen auf Verwandtschaft mit der Wort - ab leitung, verschie dene Wortbe deutungen hin. In je der Lektion ist zum Schluss die Wortbildung einer bestimmten Ortsbe zeichnung usw. Bei den gebräuchlichsten Verben im Tschechischen (sein, tun, gehen, haben, denken, schreiben, nehmen usw.) sind verschiedene Bedeutungen und Redewendungen (Wortfamilie) verwendet worden.
Zur Vervollkommnung der Aussprachesind in jeder Lektion Ausspra cheübungen zu den schweren tschechischen Lauten und Zungenbre cherange wandt.
Das Lehrbuch ist für englisch und deutsch sprechende Ausländer bestimmt. Die nötigen Übersetzungen und Erklärungen sind zugleich deutsch und englisch angeführt. Gleich wie der 1. Teil ist der 2. Teil zum Selbststudium geeignet. Die ganze Lexik ist übersetzt, am Schluss ist der Schlüssel zu den Übungen.
Je de Lektion ist als the ma tische Einheit mit folgendem The ma erfasst:
Sie glie dert sich in 2 Teile – Teil A und Teil B.
Teil A
- Grundle xik der Lektion
- grammatikalischer Lehrstoff (Gr)
- Gespräche und Übungen zur Beherrschung des grammatikalischen Lehrstoffes
- grammatikalische Bemerkungen zum Text 1
- lexikalische Bemerkungen zum Text 1
- Text 1
- Übungen zur Be herrschung der Lexik und der Satzkonstruktionen Modellkonversationsübungen zum Thema
Teil B
- grammatikalischer Lehrstoff (Gr)
- Gespräche und Übungen zur Beherrschung des grammatikalischen Lehrstoffes
- Text 2
- unbekannte Lexik des Textes 2
- Übungen zur Lexik, der Satzkonstruktion, dem Thema 2
- Wortfamilie
- Wortbildung

Audio Tonträger
180 Minuten Aufnahmen von fonetischen Übungen, Dialogen und Texten auf 3 Audio CDs oder 1 MP3 CD (wir bereiten mp3)

Kinder  -  UČÍM SE ČESKY  /  ICH LERNE TSCHECHISCH

Pracovní učebnice 1 - "ZOO"
Základním cílem je co nejrychlejší integrace žáka - cizince do školního kolektivu, proto témata vycházejí z reálných potřeb základní komunikace cizince s učitelem a se spolužáky. Učebnice má pracovní formu, je využitelná k individuální i skupinové výuce. Obsahově se zaměřuje na konkrétní předměty a situace s využitím obrázků. Lze ji využít i pro žáky bez znalosti písma. Nabízí i aktivity, které vnášejí do výuky hravost a zábavu.

Pracovní učebnice 2 - připravujeme na léto 2015 

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace